‘æ‚W‰ñƒp[ƒ‹ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒfƒUƒCƒ“ƒRƒ“ƒeƒXƒgŽóÜì•i

Ü »ìŽÒŽ–¼ ì•iƒ^ƒCƒgƒ‹ Ží@@•Ê Z@@Š ì•iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
Å@—D@G@Ü ‰Y–ì@WO ‚r‚‹‚™ ‚ˆ‚‰‚‡‚ˆI!I ƒŠƒ“ƒO ‘åã•{ ì•iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
—D@G@Ü ˆÀ“¡@”üá ƒpƒuƒ ƒlƒbƒNƒŒƒX ‘åã•{ ì•iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
–{@NŒ› …Šs@`…‚Ì‚Ù‚Æ‚è‚Ì‘º` ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒg ˆ¤’mŒ§
š ˆä@‚ä‚ÝŽq ‚ ‚Ô‚­ ƒlƒbƒNƒŒƒX _“ސ쌧
“Á@@@‘I
i“àŠC‘º’·Üj
÷ì@‚è‚傤 ‚i‚‚‚‚Ž‚…‚“‚‘‚•‚… ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg _“ސ쌧 ì•iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
“Á@@@‘I
@i“àŠC‘º’·Üj
‰–“c@—L‹IŽq ‚a‚•‚‚Ž appetito ! ‚©‚ñ‚´‚µ –kŠC“¹
“Á@@@‘I
i“àŠC‘º‹c‰ï‹c’·Üj
”‹Œ´@ŒúŽj ŠŠ‚ç‚©‚ȋȐü‚É‚æ‚é\¬ ƒ`ƒ‡[ƒJ[ Ã‰ªŒ§
“Á@@@‘I
i“àŠC‘º‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‹³ˆçÜj
ŽR–{@WÚ ‘©”›‚Ɖð•ú ƒ`ƒ‡[ƒJ[^
ƒlƒbƒNƒŒƒX^
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒg
ˆ¤’mŒ§
“Á@•Ê@Ü
(ˆ¤•QŒ§‹™‹Æ‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï‘ã•\—Ž–‰ï’·Üj
‘÷ì@—Ç‘¾ ’©˜I ƒŠƒ“ƒO ˆ¤’mŒ§ ì•iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
“Á@•Ê@Ü
(ˆ¤•QŒ§^Žì—{B‹™‹Æ‹¦“¯‘g‡‘ã•\—Ž–‘g‡’·Ü)
ŽRŒû@‹±“¹ ’ª‘›i‚µ‚¨‚´‚¢j ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg é‹ÊŒ§
“Á@•Ê@Ü
(“àŠC‹™‹Æ‹¦“¯‘g‘ã•\—Ž–‘g‡’·Üj
“c’†@áÁ— ”gŠÔ‚É‚½‚¾‚悤 ƒ`ƒ‡[ƒJ[ ç—tŒ§
“Á@•Ê@Ü
(“àŠC^Žì‹¦‹c‰ï‰ï’·Ü)
“’ó@^’mŽq uƒXƒNƒŠƒ…[ƒhƒ‰ƒCƒo[v ƒsƒAƒX “Œ‹ž“s
“Á@•Ê@Ü
i“àŠC‘º¤H‰ï‰ï’·Üj
‹´–{@Š²—Ç ŠC‰A”Þ‚Ì’nŽv‚ЂāAŽ}ˆê‚Ó‚è ƒŠƒ“ƒO “Œ‹ž“s
“Á@•Ê@Ü
(ƒA[ƒgƒNƒŒƒC‹äŠy•”Üj
’Ò‘º@–@Žq …‚Í—¬‚êŽì‚͈ç‚Ý ƒŠƒ“ƒO _“ސ쌧
“Á@•Ê@Ü
(ƒAƒ~ ƒG ƒVƒ“ ƒp[ƒ‹Ü)
–kŒ´@Œ› X‚̐¸E‘å‹ó‚Ö”ò‚Ñ‚½‚¢ ƒuƒ[ƒ` ’·èŒ§
“ü@@@‘I M@Y ”g ƒŠƒ“ƒO “Œ‹ž“s
“c’†@áÁ— ‰j‚¬‚̃wƒ^‚Ȑ[ŠC‹› ƒuƒ[ƒ` ç—tŒ§
“¡ˆä@”ü˜a ‚‹‚‰‚“‚“ ‚‚… ‚‚Œ‚…‚‚“‚… ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg _“ސ쌧
‹ß“¡@‹v”üŽq ‹gË‰Ê ƒŠƒ“ƒO ˆ¤’mŒ§
Žsì@–F ŠC’± ‚©‚ñ‚´‚µ _“ސ쌧
¼Œû@—RŠóŽq —_ƒeƒeƒBƒX‚̌䎨‚É ƒsƒAƒX Ž ‰êŒ§
ŒK–ì@“Þ•Û ¶–½ ƒ`ƒ‡[ƒJ[ “Œ‹ž“s
²“¡@[° ‘¡‚è‚à‚Ì ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ç—tŒ§
…“‡@‹`•¶ —·—§‚¿ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ‹ž“s•{
‘O“c@ŒN] X‚̍‘‚Ì–\‚ê‚ñ–V ƒuƒ[ƒ` ˆ¤’mŒ§
‹Ë¶@NŽq ˆì‚ê‚é‘z‚¢ ƒŠƒ“ƒO _“ސ쌧
Œã“¡@GŽ÷ …’†ƒƒKƒl ƒŠƒ“ƒO ‘åã•{
™–{@–FŽq ŠC‚©‚琶‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚½‚¿]‡A ƒ`ƒ‡[ƒJ[ ˆ¤’mŒ§
rˆä@ˆ»Žq ŒŽ‚Ɛl‹› ƒuƒ[ƒ`^
ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg
“Œ‹ž“s
™ŽR@‹v] ‚ ‚í‚Ä‚Ç‚±‚â ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg “Œ‹ž“s
“Y“c@—œŒb ‚È‚æ’|‚Ì‚©‚®‚â•P ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ˆ¤’mŒ§
œA“c@ˆ¤Žq ‘“”g ƒlƒbƒNƒŒƒX _“ސ쌧
”󉺓c@’mŽq ‚킾‚¿ ƒŠƒ“ƒO ç—tŒ§
’†–ì@¸Ži Žè‚̂Ђç‚ÌŠC
l‹›‚ªŽ]‚¦‚éŽì
ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg “Œ‹ž“s
²“¡@—˜Ž} ’ª•—‚Ó‚í‚è ƒlƒbƒNƒŒƒX H“cŒ§
¼‘º@Œö’j –²¸Œï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg é‹ÊŒ§
‹yì@Œi ‚e‚‚–‚‚’‚“@‚‚†@‚”‚ˆ‚…@‚l‚‚‚Ž ‚©‚ñ‚´‚µ é‹ÊŒ§
”–“c@–¾Žq ‚ÌàŠEƒ‰ ƒuƒ[ƒ` é‹ÊŒ§
ûü–؁@ ‘oŒŽ‚ÌŠC ƒlƒbƒNƒŒƒX •ºŒÉŒ§
“c’†@‚ä‚ÝŽq ˆ¨ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg Ã‰ªŒ§
ŽO–ì@ŒögŽq ‘å‚¢‚È‚éŽè‚É•ø‚©‚ê‚Ä ƒ`ƒ‡[ƒJ[ ˆ¤•QŒ§
L“c@•yŽmŽq ’©˜I ƒŠƒ“ƒO L“‡Œ§
’|‰Ô@”ü•ä ”gŠÔ‚É•‚‚©‚ÔŒŽ ƒuƒ[ƒ`^
ƒ`ƒ‡[ƒJ[
“Œ‹ž“s
Ö“¡@Ÿ’j ƒ{[ƒ‹—V‚Ñ ƒ`ƒ‡[ƒJ[ ŽR—œŒ§
‰œŽR@_Žq ‚¢‚¿‚² ƒ`ƒ‡[ƒJ[ “È–ØŒ§
ŽR–{@—´‘¾ l‹›‚Ì‰Ì ƒuƒ[ƒ` “Œ‹ž“s
¬–ì@’¼”ü ‚q‚‰‚‚‚Œ‚… - ‚³‚´”g - ƒ`ƒ‡[ƒJ[ ˆïéŒ§
‹{–{@Œb”ü —¬ò ƒlƒbƒNƒŒƒX ˆïéŒ§
‰Á“¡@~Žq —¬ü‰Ô
‚—‚‰‚”‚ˆ@‚™‚‚•
ƒŠƒ“ƒO
ƒuƒ[ƒ`
“Œ‹ž“s
‹g“c@—TŽq u”g‚̂悤‚ɐS‚̂܂܂Ɂv(˜Aìj ƒŠƒ“ƒO •ºŒÉŒ§
—é–؁@³Žu ‰Ø’±•—ŒŽ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg “Œ‹ž“s
…“‡@‰À—]Žq ×—¬ ƒ`ƒ‡[ƒJ[ Ã‰ªŒ§
•ÄŽR@˜aŽ} ”g‚Ì‚ä‚è‚©‚² ƒŠƒ“ƒO ŽOdŒ§
ûü–ì@—m”ü “²‚ê‚̉¹F ƒlƒbƒNƒŒƒX ŽR—œŒ§
ˆ°ì@Cˆê ‹P‚¯I–¾“ú‚̐¯
ƒvƒŠƒ“ƒVƒpƒ‹@ƒs[ƒX
ƒuƒ[ƒ`
ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg
Ã‰ªŒ§
rˆä@—²K ‰Ä‚̏ª ƒuƒ[ƒ` _“ސ쌧
‘åH@—º ‘¡‚蕨 ƒŠƒ“ƒO^
ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg
ˆ¤’mŒ§
‘÷ì@—Ç‘¾ ŒŽŒõ ƒŠƒ“ƒO ˆ¤’mŒ§
ˆÉ“¡@”ŽŽq Ã‚©‚È‚´‚í‚ß‚« ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ˆ¤’mŒ§
^“c@ˆŸŠóŽq ’ª–ž‚ÂŽì ƒuƒ[ƒ` ŽOdŒ§
’·’Jì@–ƒˆßŽq ‹ƒ‚«^Žì ƒlƒbƒNƒŒƒX Šò•ŒŒ§
‘å–ì@²Žq ˜A‰Ø ƒuƒ[ƒ` ˆ¤’mŒ§
¼ŽR@‹P”ü [ŠC‚ðÆ‚ç‚·Œõ‚Ì‰Ø ƒlƒbƒNƒŒƒX ‘åã•{
ˆäã@[Žq …•Ó‚Ì•—Œi ƒŠƒ“ƒO •ºŒÉŒ§
“c•Ó@—DŽq ’©˜I@|‚„‚…‚— ‚‰‚Ž ‚”‚ˆ‚… ‚‚‚’‚Ž‚‰‚Ž‚Ž‚‡ | ƒ`ƒ‡[ƒJ[ •ºŒÉŒ§
••”@”üŽ}Žq ‰Ô‰Î ƒ`ƒ‡[ƒJ[ “È–ØŒ§
—é–؁@–õŽq ŒÃ‘ã‚©‚ç‚̃ƒbƒZ[ƒW ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg “Œ‹ž“s
‘‘@—ߎq ‚É‚¢‚¾‚©‚ê‚Ä ƒuƒ[ƒ` _“ސ쌧
ƒJƒsƒoƒ‰ ŠC‚Ì•ó ƒlƒbƒNƒŒƒX “Œ‹ž“s
‹g“c@–Mb ‚‚‚’‚Ž‚‰‚Ž‚‡@‚„‚…‚— ƒlƒbƒNƒŒƒX ç—tŒ§
–؏Z–ì@ŒbŽq [ŠC‚̃ƒƒfƒB ƒŠƒ“ƒO é‹ÊŒ§
Tsai Pei Ying ƒVƒ_‚̃\ƒiƒ^ ƒŠƒ“ƒO ‘ä˜p
Tsai Pei Ying ç‚­ ƒŠƒ“ƒO ‘ä˜p
‰À@@@ì –k‘º@‹±Žq ŒŽ‚ÌŒõ‚ð—‚Ñ‚Ä ƒ`ƒ‡[ƒJ[ “¿“‡Œ§
”~‘º@GŽ÷ ‚Ó‚½‚²‚Ì’a¶ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg “Œ‹ž“s
ŽRú±@ŒõŸ† ƒzƒ^ƒ‹Žë‚è ƒlƒbƒNƒŒƒX ‚’mŒ§
“Þ—Çú±@Ž}Ü —Ö‰ô ƒuƒ[ƒ` _“ސ쌧
‚‹´@’¼Žq ’|Žæ•¨Œê ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ‘åã•{
Î•@ŽjŽq ‚g‚‚Ž‚@Ž´ ƒ`ƒ‡[ƒJ[ ‘åã•{
‘‘@—ߎq ‰Ø‚â‚®Žž ƒ`ƒ‡[ƒJ[ _“ސ쌧
ǻ@ˆè‰Ø ‚l‚‚”‚ˆ‚…‚’ ‚n‚ƒ‚…‚‚Ž ƒ`ƒ‡[ƒJ[ ‘ä˜p
‚q‚‚“‚—‚‰‚”‚ˆ‚
@@@‚r‚ƒ‚ˆ‚—‚‚’‚”‚š
‚f‚•‚‚’‚„‚‰‚‚Ž ‚‚† ‚”‚ˆ‚… ‚”‚’‚…‚‚“‚•‚’‚… ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒhƒCƒc
TRINE LISE
STROMSAETER
‚v‚`‚u‚d‚r ƒlƒbƒNƒŒƒX ƒmƒ‹ƒEƒF[
‚Ù‚Á‚ÆŒv‰æˆÏˆõ‰ï‘åÜ ‰iˆä@Fs –€“V˜O‚É•‚‚ÔŒŽ ƒ`ƒ‡[ƒJ[ Šò•ŒŒ§ @
‚Ù‚Á‚ÆŒv‰æˆÏˆõ‰ï“Á•ÊÜ ‰i£@–ž–¾ —܂̍s•û ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg “Œ‹ž“s
Žs‘º@–¾•F ƒvƒƒyƒ‰ ƒlƒbƒNƒŒƒX ç—tŒ§
™ŽR@ØXŽq •ó•¨@Œ©‚¢‚‚¯‚½ ƒ`ƒ‡[ƒJ[ ç—tŒ§
‰œŽR@—R‹N ‚­‚·‹Ê ‚©‚ñ‚´‚µ “È–ØŒ§
ŒÕàV@‰hŽq ƒh[ƒ€‚ÌàŠ ƒŠƒ“ƒO Šò•ŒŒ§
—é–؁@—Y‘¾ ¶–½‚Ì—h‚ê•û ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ˆ¤’mŒ§
Œ´“c@KŽq ŠL‚ð”w‚ÉŠC‘”‚Æ‹Y‚é^Žì ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg L“‡Œ§
–´“c_“Œ@—z“Þ ¯‚ÆŒŽ‚Ì‚¨‚µ‚á‚×‚è ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg “Œ‹ž“s
Tsai Pei Ying ’©‚Ì’±X ƒuƒ[ƒ` ‘ä˜p
Tsai Pei Ying K•Ÿ‚ÌŽÀ ƒlƒbƒNƒŒƒX ‘ä˜p
ˆäã@‹v”üŽq Sweet Ribon ƒlƒbƒNƒŒƒX “Œ‹ž“s
’J@–ÎŽ÷ ŒŽŒõ—t ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg “Œ‹ž“s