‘æ‚P‚R‰ñƒp[ƒ‹ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒfƒUƒCƒ“ƒRƒ“ƒeƒXƒgŽóÜì•i

Ü ì•iƒ^ƒCƒgƒ‹ »ìŽÒŽ–¼ Œ`ó ZŠ ì•iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
Å@—D@G@Ü ¶‚Ü‚ê—Ž‚¿‚é ’J’Á@”ŽŽq ƒ`ƒ‡[ƒJ[ “Œ‹ž“s ì•iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
—D@G@Ü ^Žì‚Æ”g ‰ª–{@³”ü ƒŠƒ“ƒO Šò•ŒŒ§ ì•iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
‚«‚Ⴓ‚è‚ñ ¼@^—˜“ß ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ˆ¤’mŒ§
“Á‘I
iˆ¤“ì’¬’·Üj
^Žì‘w ”õ’†@Œ’‰î ƒŠƒ“ƒO ‘åã•{ ì•iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
“Á‘I
iˆ¤“ì’¬‹c‰ï‹c’·Üj
l¶‚Ƃ́EEE “¡“‡@­Žq ƒlƒbƒNƒŒƒX ˆ¤•QŒ§
“Á‘I
iˆ¤“ì’¬‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‹³ˆç’·Üj
•—”g`Kazanami` ”Œ©@”ü ƒŠƒ“ƒO ‘åã•{
“Á@•Ê@Ü
(ˆ¤•QŒ§‹™‹Æ‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï‘ã•\—Ž–‰ï’·Üj
Podded Pearls Heather Micallef ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg “ìƒAƒtƒŠƒJ ì•iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
“Á@•Ê@Ü
(ˆ¤•QŒ§^Žì—{B‹™‹Æ‹¦“¯‘g‡‘ã•\—Ž–‘g‡’·Ü)
Overcome ãp@‚Ђ©‚è ƒlƒbƒNƒŒƒX ˆ¤’mŒ§
“Á@•Ê@Ü
(ˆ¤“ì‹™‹Æ‹¦“¯‘g‡‘ã•\—Ž–‘g‡’·Üj
TU|NA|GA|RI ŽÂ“c@‚µ‚¨‚è ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒg _“ސ쌧
“Á@•Ê@Ü
(“àŠC^Žì‹¦‹c‰ï‰ï’·Ü)
Smile`ŒN‚̏Ίç` —é–؁@¹—R—¢ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg é‹ÊŒ§
“Á@•Ê@Ü
iˆ¤“ì’¬¤H‰ï‰ï’·Üj
‚Í‚ç‚Ø‚±‚Ö‚Ñ‚³‚ñ {“¡@‘t”ü ƒŠƒ“ƒO é‹ÊŒ§
“Á@•Ê@Ü
(ƒA[ƒgƒNƒŒƒC‹äŠy•”Üj
‰·ò‚ňê‹x‚Ý Hsu Chu Hsien ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒg ‘ä˜p
“Á@•Ê@Ü
i“ú–{•óüƒNƒ‰ƒtƒgŠw‰@Üj
‚₳‚µ‚¢ƒWƒ…ƒGƒŠ[ ‘åÎ@’¼Ž÷ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg é‹ÊŒ§
“Á@•Ê@Ü
(ƒAƒ~ ƒG ƒVƒ“ ƒp[ƒ‹Ü)
X‚Ì‚¨•Õ˜H‚¿‚á‚ñ “c’†@ŒO ƒŠƒ“ƒO “Œ‹ž“s
“ü@@@‘I
iŽó•t‡‚ÉŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·j
’ª–ž‚¿‚ćU ó“c@‰ëŽq ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg •ºŒÉŒ§ ì•iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
Ä¶ ŠÛŽR@FŽ¡ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg “Œ‹ž“s
Flowering of pearl ‰¡“c@—R—¢ ƒŠƒ“ƒO é‹ÊŒ§
ŠI‚³‚ñ‚Æ—V‚Ô ŽO‘º@“NŽq ƒlƒbƒNƒŒƒX ç—tŒ§
ŒŽ–é‚̃ƒƒfƒB ]Œû@ˆ¤Žq ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg
ƒuƒ[ƒ`
•Ÿ‰ªŒ§
‰j‚® •“c@ºŽq ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg é‹ÊŒ§
spacei‰F’ˆ‹óŠÔj ŒF’J@^—Žq ƒ`ƒ‡[ƒJ[ ˆ¤’mŒ§
—ö‚µ‚ăJƒbƒpƒ‹ƒ“ƒo ‰Ÿà@ŸŽq ‘Ñ—¯ “Œ‹ž“s
ƒNƒŒƒ}ƒ`ƒX Ä“¡@Œ[Žq ƒlƒbƒNƒŒƒX “Œ‹ž“s
ŒQ¶ ì“‡@˜a‘ã ƒ`ƒ‡[ƒJ[ “È–ØŒ§
ˆï•P —œ–؁@‚³‚¨‚è ƒŠƒ“ƒO –kŠC“¹
¯‹ó‚Ì“VŽg ŠâŠÛ@—TŽq ƒlƒbƒNƒŒƒX ŒQ”nŒ§
Sea Party â“ü@‚Ó‚ÝŽq ƒ`ƒ‡[ƒJ[ ç—tŒ§ ì•iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
‚ `‚ñ ’|’†@ˆ¤Žq ƒŠƒ“ƒO •Ÿ‰ªŒ§
“~Žx“x ‰Í‘º@—FŒb ƒŠƒ“ƒO •Ÿ‰ªŒ§
‚Í‚²‚ë‚à ŠC“c@’¼–ç ƒŠƒ“ƒO ‹ž“s•{
VŠ´Šo ûM“c@»O ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg
ƒy[ƒp[ƒiƒCƒt
‘åã•{
”ò‚× Â–؁@‰f从q ƒŠƒ“ƒO ˆ¤’mŒ§
Happy Coming ìŸ@“TŽq ƒŠƒ“ƒO ŽOdŒ§
Sweets¥Pearl Œ´“c@KŽq ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ˆ¤’mŒ§
•ê‚ÆŽq —§¼@’mŽq ƒlƒbƒNƒŒƒX ˆ¤’mŒ§
ƒXƒJƒ‰ƒxƒŠƒ“ƒO ¬–¸@Œ[Ži ƒŠƒ“ƒO é‹ÊŒ§
‚¨‚½‚܁H‚¶‚á‚­‚µ ¬–¸@Œ[Ži ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg é‹ÊŒ§
Happy birthday to you!! –؉º@^ŠG ƒŠƒ“ƒO “Œ‹ž“s
‚©‚¦‚邪‚©‚ñ‚ª‚¦‚é ‘O“c@’¼Ž÷ ƒŠƒ“ƒO “Œ‹ž“s ì•iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
‰Jã‚ª‚èA‚ЂƂµ‚¸‚­ —®Žq@‚³‚‚« ƒlƒbƒNƒŒƒX _“ސ쌧
K‚¹‚ð‰^‚Ôƒ]ƒE “c’†@çq ƒŠƒ“ƒO ç—tŒ§
ƒNƒ[ƒo[
|‚S‚‚̃n[ƒg‚É‘z‚¢‚ðž‚ß‚Ä|
¼ì@’qŽq ƒuƒ[ƒ` ˆ¤’mŒ§
”’‹…‚ð’Ç‚Á‚Ä ™ŽR@”ü ƒlƒbƒNƒŒƒX ç—tŒ§
ŒŽ‚Æ‚¨ŽU•à •½—с@–ƒ‹I ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ’·–쌧
ÅVƒƒCƒN ŽOã@¹D ƒuƒ[ƒ` ç—tŒ§
”’‹l‘iƒVƒƒNƒ[ƒo[j ’|‰Ô@”ü•ä ƒŠƒ“ƒO “Œ‹ž“s
Š½Šì —v“c@‘PO ƒlƒbƒNƒŒƒX ŒQ”nŒ§
–A‚©‚琶‚ꂽ¥¥¥ ¬¼@‹±Žq ƒlƒbƒNƒŒƒX ŽRŒ`Œ§
‚ЂƎž‚̈À‚炬 ¬À@ˆŸ‹I ƒŠƒ“ƒO é‹ÊŒ§
K•Ÿ‚ªh‚è‚Ü‚·‚悤‚É ŠÖª@‰ëŽq ƒuƒ[ƒ` ‘åã•{
Coral reef ¬—с@—zŽq ƒŠƒ“ƒO “È–ØŒ§ ì•iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
‚µ‚¸‚­‡V ÷ì@‚è‚傤 ƒuƒ[ƒ` _“ސ쌧
‚à‚¤‚·‚®ƒJƒGƒ‹ —ΐì@—TŽq ƒoƒbƒW “È–ØŒ§
uWATERSPOUTv@ ‚’Á@ƒtƒBƒŠƒX ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg “Œ‹ž“s
WORK 09a ”‹Œ´@ŒúŽj ƒ`ƒ‡[ƒJ[ Ã‰ªŒ§
”Žì‹…‘‚Æ‹a
`ŒŽ–¾‚©‚è‚̉º‚Ł`
‘‘@—ߎq ƒuƒ[ƒ` _“ސ쌧
ƒT[ƒJƒX ’|“c@³Žj ƒŠƒ“ƒO ˆ¤’mŒ§
ƒxƒXƒgƒp[ƒgƒi[ –x“à@ãà ƒuƒ[ƒ` ‘åã•{
‹–°‚茎ƒEƒTƒM ‰––ìè@ˆ¤Žq ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg Ã‰ªŒ§
“~‚̉؁|–º‚ց| ’·”ö@‹vmŽq ƒlƒbƒNƒŒƒX ‘åã•{
‚ä‚炬 ”üàV@‚³‚­‚ç ƒ`ƒ‡[ƒJ[ é‹ÊŒ§
ŠC‚Ì‚³‚³‚â‚« “c’†@ŒO ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒg “Œ‹ž“s
’¸ã Lee Kyoung Sun ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ŠØ‘
‰~–ž Hsu Chu Hsien ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ‘ä˜p
‰À@@@ì
iŽó•t‡‚ÉŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·j
•æE¶ ŒKŒ´@ŒõŽq ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg “Œ‹ž“s
¬‚³‚ȉ¹Šy‘à ‘ºã@~Žq ƒlƒbƒNƒŒƒX “Þ—ÇŒ§
dance on the earth
`Šy‚µ‚à‚¤`
Š£@“N˜Y ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg –kŠC“¹
ŠC‚Ì–² [–x@@Žq ƒ`ƒ‡[ƒJ[ ²‰êŒ§
‚³‚´”g Žs‘º@–¾•F ƒuƒ[ƒ` ç—tŒ§
’ª‘› ¬—с@Œú ƒŠƒ“ƒO “Œ‹ž“s
“VŽg‚Ì‚¨‚­‚è‚à‚Ì ”’ˆä@‚â‚æ‚¢ ƒ`ƒ‡[ƒJ[ “Œ‹ž“s
dewdropi˜I‚Ì‚µ‚¸‚­j ŒF’J@^—Žq ƒ`ƒ‡[ƒJ[ ˆ¤’mŒ§
‚½‚©‚ç‚à‚Ì ’·àV@’m”ü ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg “Œ‹ž“s
”òãÄ ŒK–ì@“Þ•Û ƒ`ƒ‡[ƒJ[ “Œ‹ž“s
–ƒ˜CƒbƒWƒŠƒ“ƒO ²“¡@rN ƒŠƒ“ƒO –kŠC“¹
Ú“_ ŠC“c@’¼–ç ƒŠƒ“ƒO ‹ž“s•{
‚Ü‚¾‚܁|^DŽlŠp‚ª•ø‚­ŠÛŽì| ŽR–{@—LŽÑ ƒŠƒ“ƒO Ž ‰êŒ§
Sweet Ter Time‚Ńzƒb‚ƈꑧ ŽDê@¹‰Â ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg •ºŒÉŒ§
‚¤‚½‚©‚½ ”Œ©@”ü ƒŠƒ“ƒO ‘åã•{
•½˜a‚ðŠè‚¤‰Ô|“ÁU‰Ô| ŒÃ“c@—¢¹ ƒlƒbƒNƒŒƒX Šò•ŒŒ§
Šó–] ŽR–{@W•½ ƒŠƒ“ƒO é‹ÊŒ§
ƒp[ƒ‹ƒp[ƒ‹ƒp[ƒ‹ —^ŒÜ‘ò@³‹` ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒg “Œ‹ž“s
ƒT[ƒNƒ‹ “c’†@‹±Žq ƒ`ƒ‡[ƒJ[ •ºŒÉŒ§
–‚–@‚̃‰ƒ“ƒv Šâ“c@˜a¢Žq ƒŠƒ“ƒO _“ސ쌧
t‚ÌŽU•à‚Ý‚¿ ¬Œ´@–¾”ü ƒuƒ[ƒ` H“cŒ§
Ã‚©‚ÈŽël rˆä@ˆ»Žq ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg “Œ‹ž“s
ƒpƒ“ƒ_‚Ì–² ‹{“à@O ƒŠƒ“ƒO “Œ‹ž“s
[ŠC‚Ì’†‚Ì‚µ‚¸‚­ ¼“c@—L—¢ ƒŠƒ“ƒO –kŠC“¹
u‚¿‚å‚Á‚ƈꑧv ‚’Á@ƒtƒBƒŠƒX ƒlƒbƒNƒŒƒX “Œ‹ž“s
ˆ¤î ’†—Ž@ãÄ ƒoƒ“ƒOƒ‹ ç—tŒ§
Seventeeeeeeen‚Q ˆ°“c@—æŽq ƒuƒ[ƒ` •ºŒÉŒ§
u…•Ó‚̌ߌãv ‘å–ì@‹Ê”ü ƒ`ƒ‡[ƒJ[ ˆ¤•QŒ§
SHINE ‹v‰º@‘ì–ç ƒuƒ[ƒ` L“‡Œ§
ˆê¶Œœ–½ Hsu Chu Hsien ƒŠƒ“ƒO ‘ä˜p
‚Ù‚Á‚ÆŒv‰æˆÏˆõ‰ï@‘åÜ ƒJƒ^ƒJƒ^ŠI‚³‚ñ ‹e’n@—´ ƒoƒ“ƒOƒ‹ ˆïéŒ§
‚Ù‚Á‚ÆŒv‰æˆÏˆõ‰ï@“Á•ÊÜ
iŽó•t‡‚ÉŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·j
‚«‚ñ‚Û‚¤‚°‚̍炭êŠ‚Å ™–{@–FŽq ‘Ñ—¯ ˆ¤’mŒ§
‚±‚ë‚ñB ‰Ÿà@ŸŽq ƒŠƒ“ƒO “Œ‹ž“s
”g‚É•Y‚¤ƒAƒ_ƒ€‚ƃCƒu‚½‚¿ …“‡@FŽ} ƒlƒbƒNƒŒƒX ˆ¤’mŒ§
ŠC—z
`ŠC‚Ì’†‚©‚猩‚½‘¾—z`
²‹´@^Œá ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg Šò•ŒŒ§
‰Ô•²‚ð‰^‚Ô–¨–I‚ƃŒƒ“ƒQ‘ –؉º@^ŠG ƒlƒbƒNƒŒƒX “Œ‹ž“s
‰Ô‚É‚Ù‚Ó ŽRŒû@Œb—˜Žq ƒ`ƒ‡[ƒJ[ _“ސ쌧
ƒzƒ‹ƒ“ ‰Á“¡@‰ÌŽq ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg •ºŒÉŒ§
E ‘‘@—ߎq ƒuƒ[ƒ` _“ސ쌧
ƒXƒƒ“EƒŒƒCƒN Wang Mei Ching ƒŠƒ“ƒO ‘ä˜p
Going with the flow Julie Greensmith ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg “ìƒAƒtƒŠƒJ